Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは次つぎの選せん挙きょで代だい議ぎ士しに立りっ候こう補ほする予よ定ていだ。

Span Details

彼かの女じょ

次つぎ

next; following; subsequent

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

選せん挙きょ

election; electing by vote

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

代だい議ぎ士し

parliamentarian; member of a congress; Diet member

direction, time, indirect object, or target marker

立りっ候こう補ほ

candidacy; standing as a candidate; bidding (for an event)

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

予よ定てい

plan; schedule; arrangement; expectation

noun, suru verb