Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
気を使わ
to be considerate; to pay attention to others' needs; to fuss over-> 気を使うexpression, verb
なくて
negative auxiliary-> ないgrammar
いいから、
never mind that; don't worry about that; listen up; just do itexpression
一緒に
together (with); at the same time; in one lump; in the same categoryadverb
い
be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed-> 居るichidan verb, auxiliary
て
connective te-formgrammar
楽
comfort; ease; relief; easy; simple; effortless; financially comfortable; well-off; raku pottery; sukha; Buddhist happinessnoun, na-adjective
だ。
plain copulagrammar