Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
気を使う (kiotsukau) Japanese meaning: to be considerate | Kotomora
JLPT N2 › Conjugation 気を使う · godan verb (-u)
Form Positive Negative Dictionary 気き を 使つか う 気き を 使つか わない Polite 気き を 使つか います 気き を 使つか いません Past polite 気き を 使つか いました 気き を 使つか いませんでした Past 気き を 使つか った 気き を 使つか わなかった Te-form 気き を 使つか って 気き を 使つか わないで Desire 気き を 使つか いたい 気き を 使つか いたくない Potential 気き を 使つか える 気き を 使つか えない Passive 気き を 使つか われる 気き を 使つか われない Causative 気き を 使つか わせる 気き を 使つか わせない Causative passive 気き を 使つか わせられる also 気き を 使つか わされる 気き を 使つか わせられない also 気き を 使つか わされない Volitional 気き を 使つか おう Polite volitional 気き を 使つか いましょう Imperative 気き を 使つか え 気き を 使つか うな Conditional 気き を 使つか えば 気き を 使つか わなければ Tara conditional 気き を 使つか ったら 気き を 使つか わなかったら
Report an issue with this page
He is always considerate of those around him.
You don't need to fuss over me so much.
I paid attention to the guests' comfort and kept the room warm.
Kanji 使 use, send on a mission, order 遣 dispatch, despatch, send Related words 気遣う is a single verb meaning to show consideration or worry about someone, while 気を使う is the more common set phrase expressing the same idea.
気を配る means to spread one's attention broadly and stay alert to many things, whereas 気を使う focuses on being considerate of a particular person's feelings or needs.
気を遣う means to be considerate of others' feelings, while 心を砕く implies a deeper, more anxious mental effort or worry.
Written forms 気き を 使つか う
Standard kanji spelling using 使う.
気き を 遣つか う
Alternative spelling using 遣う, which emphasizes the nuance of 'directing' one's attention or care.
Etymology Compound of 気 (ki, 'spirit, mind, attention') + を (o, object marker) + 使う (tsukau, 'to use'). Literally 'to use one's mind/attention', the phrase naturally developed the meaning of being considerate or attentive to others.
