気を使う · godan verb (-u)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 気を使う | 気を使わない |
| Polite | 気を使います | 気を使いません |
| Past polite | 気を使いました | 気を使いませんでした |
| Past | 気を使った | 気を使わなかった |
| Te-form | 気を使って | 気を使わないで |
| Desire | 気を使いたい | 気を使いたくない |
| Potential | 気を使える | 気を使えない |
| Passive | 気を使われる | 気を使われない |
| Causative | 気を使わせる | 気を使わせない |
| Causative passive | 気を使わせられるalso 気を使わされる | 気を使わせられないalso 気を使わされない |
| Volitional | 気を使おう | |
| Polite volitional | 気を使いましょう | |
| Imperative | 気を使え | 気を使うな |
| Conditional | 気を使えば | 気を使わなければ |
| Tara conditional | 気を使ったら | 気を使わなかったら |
to be considerate; to pay attention to others' needs; to fuss over
Used when someone is mindful of others, worries about inconveniencing them, or goes out of their way to be helpful. Often implies a degree of mental effort or anxiety.
彼はいつも周りに気を使っている。
He is always considerate of those around him.
そんなに気を使わなくていいよ。
You don't need to fuss over me so much.
お客様に気を使って、部屋を暖かくしておいた。
I paid attention to the guests' comfort and kept the room warm.