Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
泣い
cry; shed tears; weep; suffer from; be troubled by; face hardship; accept reluctantly; make sacrifices; give in; be unworthy of the name; suffer (of reputation); be put to shame; lament; bemoan; bewail-> 泣くgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
かと思うと、
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think aboutexpression
急に
suddenly; abruptly; quickly; hastily; steeply; sharplyadverb
笑い出し
burst into laughter; start laughing-> 笑い出すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar