Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは海かい外がい勤きん務むが長ながいだけに、文ぶん化かの違ちがいへの対たい応おうがうまい。

Span Details

彼かの女じょ

海かい外がい

foreign; abroad; overseas

noun, no-adjective

勤きん務む

work; duty; service

noun, suru verb

long (time); protracted; prolonged

direction, time, indirect object, or target marker

文ぶん化かの違ちがい

cultural differences

expression, noun

direction marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

対たい応おう

dealing with; handling; response

noun, suru verb

skillful; good at; clever