Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは清せい楚そギャルで、派は手ですぎずおしゃれだ。

Span Details

彼かの女じょ

清せい楚そギャル

polished gyaru; toned-down gyaru style

noun

location, means, cause, or scope marker

showy; flashy; gaudy; loud

na-adjective, noun

too much; excessive; too ...

-> 過ぎるichidan verb, suffix

without doing; not doing

stylish; fashionable; trendy

na-adjective, noun, suru verb