清せい楚そギャル

noun

polished gyaru; toned-down gyaru style

Colloquial term for a gyaru who adopts a cleaner, more refined look while keeping some gyaru elements. Contrasts with the flashier, more extreme gyaru styles.

See also: ギャル

• 最さい近きん、清せい楚そギャル系けいのファッションが人にん気きだ。

  Lately, the polished gyaru fashion style is popular.

• 彼かの女じょは清せい楚そギャルで、派は手ですぎずおしゃれだ。

  She's a polished gyaru—stylish without being too flashy.