Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
猫かぶり
feigned innocence; wolf in sheep's clothing; feigned ignorance; playing dumbnoun
だ
plain copulagrammar
から、
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
本当
truth; fact; reality; proper; correct; legitimate; genuine; authentic; realnoun, no-adjective
は
topic markergrammar
怒っ
get angry; get mad; lose one's temper; scold; tell off-> 怒るgodan verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
のに
although; despite; in order togrammar
笑っ
laugh; smile; laugh at; ridicule; sneer at; be dumbfounded; be flabbergasted; can only laugh-> 笑うgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar