Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは生うまれがいいから、言こと葉ば遣づかいがとても上じょう品ひんだ。

Span Details

彼かの女じょ

生うまれがいい

of noble birth; wellborn; born into a good family

expression, i-adjective

言こと葉ば遣づかい

wording; choice of words; speech; expression

very; awfully; exceedingly

上じょう品ひん

elegant; refined; sophisticated

na-adjective, noun