生うまれがいい

expression, i-adjective (yoi/ii class)

of noble birth; wellborn; born into a good family

Describes someone who comes from a respected, wealthy, or high-status family background. Often used in fixed expressions like 生まれがいい人.

• 彼かの女じょは生うまれがいいから、言こと葉ば遣づかいがとても上じょう品ひんだ。

  She is wellborn, so her speech is very refined.

• 生うまれがいい人ひとは、自し然ぜんと立たち居い振ふる舞まいが美うつくしい。

  People of noble birth naturally have graceful bearing.