Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは生うまれつき唇くちびるが裂さけているけど、元げん気きに育そだっています。

Span Details

彼かの女じょ

生うまれつき

by nature; innately; from birth

adverb, no-adjective, noun

唇くちびる

split; tear; burst; be separated; be divided

-> 裂けるichidan verb

ongoing or resultant state

元げん気き

healthy; well; in good health

na-adjective, noun

direction, time, indirect object, or target marker

grow up; be raised; be brought up

-> 育つgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

polite non-past