Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは神しん秘ぴ的てきな人ひとで、近ちかづきがたい雰ふん囲い気きがある。

Span Details

彼かの女じょ

神しん秘ぴ的てき

mysterious; mystical

na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

person; someone; somebody

continuative form of the copula

近ちかづきがたい

unapproachable; inaccessible; hard to get close to

雰ふん囲い気き

aura; air; presence (of a person)

have; possess; there is available

godan verb, auxiliary