Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは票ひょうハラに遭あい、選せん挙きょ活かつ動どうを続つづけるのが難むずかしくなった。

Span Details

彼かの女じょ

票ひょうハラ

vote harassment; sexual harassment of female politicians via vote threats

noun

direction, time, indirect object, or target marker

have an accident; run into trouble; have a bad experience

-> 会うgodan verb

選せん挙きょ

election; electing by vote

noun, suru verb

活かつ動どう

activity; action; operation

noun, suru verb

続つづける

continue; keep doing; keep up

ichidan verb, auxiliary

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

難むずかしく

not feasible; difficult to do; not possible

-> 難しいi-adjective

result in; turn out; end up; prove to be

-> なるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action