Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
私
I; mepronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
あいさつ
greeting; salutation; speech; address; reply; response; courtesy visit; formal call; revenge; retaliation; a fine thing to say; Zen dialogue; relationship; connection; mediation-> 挨拶noun, suru verb, expression
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
軽く
light (not heavy); feeling light; light-footed; nimble; agile; minor; trivial; unimportant; slight; gentle; lighthearted; easy; simple; indiscreet; loose-tongued-> 軽いi-adjective
会釈
slight bow; nod of greeting; salutation; consideration; thoughtfulnessnoun, suru verb
を
object markergrammar
返し
return; give back; put back; turn over; flip; overturn; pay back; repay; retaliate; reply; answer back; retort; do back; return an action; do again; redo; repeat-> 返すgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar