Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
私
I; mepronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
フレネミー
frenemy; frienemynoun
で、
location, means, or scope markergrammar
表
surface; face; visible side; front; obverse; outside; exterior; appearance; outward look; public; in public; top of the inning; first half; cover; facing; foreground; Omotesenke schoolnoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
仲良く
on good terms; getting along well; harmoniouslyadverb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている
ongoing or resultant stategrammar
けど
but; however; althoughconjunction, particle
裏
opposite side; reverse side; underside; rear; back; behind; lining; inside; hidden side; behind the scenes; unknown circumstances; proof; supporting evidence; opposite; contrary; inverse; bottom of an inning; last half of an inningnoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
悪口を言っ
speak ill of; bad-mouth; insult-> 悪口を言うexpression, verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar