Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは突とつ然ぜんの変へん更こうに困こん惑わくした様よう子すだった。

Span Details

彼かの女じょ

突とつ然ぜん

sudden; abrupt; unexpected

no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

変へん更こう

change; modification; alteration; revision; amendment

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

困こん惑わく

bewilderment; perplexity; embarrassment

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

様よう子す

appearance; look; manner; demeanor