Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは美うつくしい音おん楽がくを聴きいても不ふ感かん症しょうのようだ。

Span Details

彼かの女じょ

美うつくしい

beautiful; pretty; lovely; pure

i-adjective

音おん楽がく

-> 聞くgodan verb

even if; even though

不ふ感かん症しょう

sexual frigidity; insensitivity; indifference

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

it seems that; it appears that; is like; is similar to

auxiliary verb, auxiliary, copula