不ふ感かん症しょう

noun

sexual frigidity

Medical/psychological term for lack of sexual desire or inability to experience sexual pleasure.

• 不ふ感かん症しょうの治ち療りょうにはカウンセリングが有ゆう効こうな場ば合あいがある。

  Counseling can be effective in treating sexual frigidity.

noun

insensitivity; indifference

Figurative extension: lack of emotional or sensory response; often used for someone who is unresponsive to art, feelings, or social cues.

• 彼かれは周しゅう囲いの批ひ判はんに不ふ感かん症しょうだ。

  He is indifferent to criticism from those around him.

• 彼かの女じょは美うつくしい音おん楽がくを聴きいても不ふ感かん症しょうのようだ。

  She seems insensitive even when listening to beautiful music.