Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは美び人じんで性せい格かくもいいから、まさに娘むすめ一人ひとりに婿むこ八はち人にんだ。

Span Details

彼かの女じょ

美び人じん

beautiful woman; beauty; belle

noun

location, means, cause, or scope marker

性せい格かく

personality; character; disposition

good; excellent; fine; nice; pleasant; sufficient; enough; ready; prepared; profitable; beneficial; OK; all right; no problem

exactly; precisely; truly

娘むすめ一人ひとりに婿むこ八はち人にん

being besieged by suitors; being very popular (with the opposite sex)