Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
義理
duty; social obligation; debt of gratitude; in-law; relation by marriagenoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
両親
parents; both parentsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
機嫌を取る
curry favor; butter up; fawn over; humor; put in a good moodexpression, verb
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
贈り物
present; giftnoun
を
object markergrammar
持って行った。
take along; bring with one; carry away-> 持っていくexpression, verb