Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは耳みみ年どし増まで、話はなしだけは詳くわしいけど実じっ際さいは何なにも知しらない。

Span Details

彼かの女じょ
she; her; girlfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
耳みみ年どし増ま
young woman who knows a lot about sex from hearsay but lacks experience
noun
で、
location, means, or scope marker
grammar
話はなし
talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particulars
noun
だけ
only; just
grammar
は
topic marker
grammar
詳くわしい
detailed; full; minute; knowledgeable; well-informed; familiar
i-adjective
けど
but; however; although
conjunction, particle
実じっ際さいは
in fact; actually; in reality; to tell the truth
expression, adverb
何なにも
(not) anything; nothing (with negative verb); and everything else; and all (in ...も何も pattern); (not) at all; (not) especially (with ...なくてもいい etc.)
expression
知しらない。
unknown; strange; unfamiliar; I don't care; whatever; that's irrelevant
i-adjective, interjection