Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは腰こし強づよで、一いち度ど決きめたことは最さい後ごまでやり遂とげる。

Span Details

彼かの女じょ

腰こし強づよ

strong-backed; having a strong lower back; stubborn; persevering; tenacious; viscous; elastic and sticky; chewy

na-adjective, noun

location, means, cause, or scope marker

一いち度ど

once; one time; on one occasion

decide; choose; determine; settle; fix; appoint

-> 決めるichidan verb

past tense or completed action

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

最さい後ごまで

to the end; to the last

やり遂とげる。

accomplish; carry through; see through to the end