Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは自じ分ぶんの足あしを大だい根こん足あしだと言いって笑わらった。

Span Details

彼かの女じょ

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself

pronoun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

大だい根こん足あし

thick legs; fat legs; cankles

と言いって

however; that said; having said that

-> 笑うgodan verb

past tense or completed action