Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

彼かの女じょは芸げい者しゃになるために何なん年ねんも修しゅ行ぎょうしました。

Span Details

彼かの女じょ

she; her; girlfriend

芸げい者しゃ

geisha; professional female entertainer

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

何なん年ねん

how many years; how long; what year

修しゅ行ぎょう

training; practice; discipline; study; ascetic practices; Buddhist training

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar