Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
若い頃
one's youth; one's younger daysexpression, noun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
左褄を取っ
become a geisha; work as a geisha-> 左褄を取るexpression, verb
て、
connective te-formgrammar
花柳界
red-light district; pleasure quarters; world of the geishanoun
で
location, means, or scope markergrammar
名を上げた。
gain fame; make a name for oneself-> 名を挙げるexpression, verb