Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは褻けにも晴はれにも美うつくしい装よそおいを心こころがけている。

Span Details

彼かの女じょ

褻け

mundane; everyday; ordinary

no-adjective, noun

direction, time, indirect object, or target marker

formal occasion; ceremonial; public

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

美うつくしい

beautiful; pretty; lovely; pure

装よそおい

dress; outfit; attire; appearance

心こころがけ

keep in mind; try to; endeavor to

-> 心がけるichidan verb

ongoing or resultant state