Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは誰だれにも言いえない秘ひめ事ごとを抱かかえている。

Span Details

彼かの女じょ

誰だれにも

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in anyone; in everyone

expression

can say; be able to say; possible to say

-> 言えるichidan verb, expression

negative auxiliary

秘ひめ事ごと

secret; private matter

have (problems, debts, etc.); be burdened with; have (dependents) to provide for

-> 抱えるichidan verb

ongoing or resultant state