Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

彼かの女じょは貧まずしさから醜しゅう業ぎょうに身みを落おとした。

Span Details

彼かの女じょ

she; her; girlfriend

poor; needy; impoverished; lacking; inadequate; scanty

-> 貧しいi-adjective

-ness; degree; state or quality; assertive sentence-ending particle; come now; come on

suffix, particle, interjection

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

醜しゅう業ぎょう

prostitution; shameful trade

direction, time, indirect object, or target marker

身みを落おとした。

descend; stoop; degrade oneself; be reduced to

-> 身を落とすexpression, verb