Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは通かよい妻づまとして、週しゅう末まつだけ夫おっとのアパートに来きている。

Span Details

彼かの女じょ

通かよい妻づま

commuter wife; wife who lives separately and visits regularly

noun

as; in the role of

週しゅう末まつ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

apartment; flat

direction, time, indirect object, or target marker

come; approach; arrive

-> 来るkuru verb, auxiliary

ongoing or resultant state