Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは運うん命めいに逆さからって自じ分ぶんの道みちを選えらんだ。

Span Details

彼かの女じょ

運うん命めい

fate; destiny; lot

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

逆さからっ

go against; oppose; disobey; defy

-> 逆らうgodan verb

connective te-form

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

way of living; moral path; teachings; doctrine

choose; select; pick

-> 選ぶgodan verb

past tense or completed action