逆らう (さからう, sakarau) Japanese meaning: go against | KotomoraCommon word›JLPTN3›Freq.FrequencyTop 20,000逆らう · godan verb (-u)
| Form | Positive | Negative |
|---|
| Dictionary | 逆らう | 逆らわない |
|---|
| Polite | 逆らいます | 逆らいません |
|---|
| Past polite | 逆らいました | 逆らいませんでした |
|---|
| Past | 逆らった | 逆らわなかった |
|---|
| Te-form | 逆らって | 逆らわないで |
|---|
| Desire | 逆らいたい | 逆らいたくない |
|---|
| Potential | 逆らえる | 逆らえない |
|---|
| Passive | 逆らわれる | 逆らわれない |
|---|
| Causative | 逆らわせる | 逆らわせない |
|---|
| Causative passive | 逆らわせられるalso 逆らわされる | 逆らわせられないalso 逆らわされない |
|---|
| Volitional | 逆らおう | |
|---|
| Polite volitional | 逆らいましょう | |
|---|
| Imperative | 逆らえ | 逆らうな |
|---|
| Conditional | 逆らえば | 逆らわなければ |
|---|
| Tara conditional | 逆らったら | 逆らわなかったら |
|---|
の
意
見
に
逆
らう
の
は
難
しい
。
It's hard to go against your parents' opinions.
He disobeyed his boss's orders.
Let's not fight the current and leave it to nature.
Usage patterns
〈人〉に逆らうto disobey/defy someone
He defied his parents and left home.
命令に逆らうto disobey an order
He disobeyed his boss's order.
流れに逆らうto go against the current/flow (also figuratively, against the trend)
He kept doing things the old way, going against the trend of the times.
運命に逆らうto defy one's fate
She defied fate and chose her own path.