Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは運うん命めいの人ひとと赤あかい糸いとで結むすばれると信しんじている。

Span Details

彼かの女じょ

運うん命めい

fate; destiny; lot

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

person; someone; somebody

quotation, conditional, companion, or and marker

赤あかい糸いとで結むすばれる

to be destined for each other; to be tied by the red string of fate

expression, verb

quotation, conditional, companion, or and marker

believe; trust; have faith in

-> 信じるichidan verb

ongoing or resultant state