赤い糸で結ばれる · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 赤い糸で結ばれる | 赤い糸で結ばれない |
| Polite | 赤い糸で結ばれます | 赤い糸で結ばれません |
| Past polite | 赤い糸で結ばれました | 赤い糸で結ばれませんでした |
| Past | 赤い糸で結ばれた | 赤い糸で結ばれなかった |
| Te-form | 赤い糸で結ばれて | 赤い糸で結ばれないで |
| Desire | 赤い糸で結ばれたい | 赤い糸で結ばれたくない |
| Potential | 赤い糸で結ばれられるalso 赤い糸で結ばれれる | 赤い糸で結ばれられないalso 赤い糸で結ばれれない |
| Passive | 赤い糸で結ばれられる | 赤い糸で結ばれられない |
| Causative | 赤い糸で結ばれさせる | 赤い糸で結ばれさせない |
| Causative passive | 赤い糸で結ばれさせられる | 赤い糸で結ばれさせられない |
| Volitional | 赤い糸で結ばれよう | |
| Polite volitional | 赤い糸で結ばれましょう | |
| Imperative | 赤い糸で結ばれろ | 赤い糸で結ばれるな |
| Conditional | 赤い糸で結ばれれば | 赤い糸で結ばれなければ |
| Tara conditional | 赤い糸で結ばれたら | 赤い糸で結ばれなかったら |
to be destined for each other; to be tied by the red string of fate
Idiomatic expression based on the East Asian legend that a red string connects those destined to meet or marry. Used for romantic fate, often between a man and a woman.
See also: 赤い糸
The two fell in love as if they were tied by the red string of fate.
She believes she will be connected to her destined partner by the red string of fate.