Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
過労
overwork; excessive work; strain from overworknoun, no-adjective
で
location, means, or scope markergrammar
患い
be ill; suffer from; be afflicted with-> 患うgodan verb
つき、
Moon; the Moon; month; moonlight; moon; natural satellite-> 月noun
付きつきwith; including; furnished with; attached to; with attached; marked by; look; appearance; manner; luck; good fortune; assigned to; assistant to; attendant; sociability; social manner; soup base突きつきthrust; stab; lunge; tsuki; thrust to the throat (kendo); thrust to the chest (sumo)机つきdesk欅つきJapanese zelkova; keyaki tree
しばらく
for a moment; for a short while; for a while; for some time; for the time being; for now; long time no see; it's been a while-> 暫くadverb, interjection
仕事
work; job; task; occupation; work (physics)noun, suru verb
を
object markergrammar
休ん
be absent; take a day off; rest; take a break; go to bed; lie down to sleep; turn in; suspend activity; stop for a while-> 休むgodan verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar