Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
遠く
far away; a distant place; a great distance; long ago; far back; far into the future; by far; far and away; nowhere nearnoun, adverb, no-adjective
へ
direction markergrammar
嫁ぐ
marry (of a woman); become a bride; marry into a family; have sexual intercoursegodan verb
ので、
because; sincegrammar
これ
this; this one; this person; now; this point in time; here; this (emphatic); I; me-> 此れpronoun, adverb
が
subject markergrammar
今生の別れ
final farewell in this life; last goodbyeexpression, noun
だ
plain copulagrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
覚悟
readiness; preparedness; resolution; determination; resignation; acceptance of one's fatenoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar