Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは遠えん慮りょがちに質しつ問もんした。

Span Details

彼かの女じょ

遠えん慮りょがち

shy; diffident; reserved; hesitant

na-adjective

adverbial form after an adjectival suffix

質しつ問もん

question; inquiry

noun, suru verb, no-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action