Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは里さと帰がえり出しゅっ産さんのために実じっ家かに戻もどった。

Span Details

彼かの女じょ

里さと帰がえり出しゅっ産さん

returning to one's parents' home to give birth; giving birth at one's parents' home

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

sake or purpose

direction, time, indirect object, or target marker

実じっ家か

one's parents' home; family home

direction, time, indirect object, or target marker

return; go back; turn back

-> 戻るgodan verb

past tense or completed action