Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは長なが年ねん、地ち域いきの労ろう働どう運うん動どうを指し導どうしてきた。

Span Details

彼かの女じょ

長なが年ねん、

many years; a long time

noun, adverb

地ち域いき

area; region; district; locality

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

労ろう働どう運うん動どう

labor movement; trade union movement

指し導どう

guidance; instruction; coaching; leadership

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

past tense or completed action