Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
長年
many years; a long timenoun, adverb
連れ添っ
become a couple; be married to; live as husband and wife-> 連れ添うgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
ライフパートナー
life partnernoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
一緒に
together (with); at the same time; in one lump; in the same categoryadverb
暮らし
live; lead a life; get by; make a living; earn a livelihood; spend one's days; pass one's time; keep doing; spend all day doing-> 暮らすgodan verb, suffix
ている。
ongoing or resultant stategrammar