Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは難なん産ざんの末すえ、元げん気きな男おとこの子こを産うんだ。

Span Details

彼かの女じょ

難なん産ざん

difficult delivery; difficult childbirth; dystocia

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

after; at the end of; finally after

noun, no-adjective, adverb

元げん気き

healthy; well; in good health

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

男おとこの子こ

boy; son; baby boy

expression, noun

give birth; bear a child; lay eggs

-> 産むgodan verb

past tense or completed action