Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは雰ふん囲い気き美び人じんで、一いっ緒しょにいるととても落おち着つく。

Span Details

彼かの女じょ

雰ふん囲い気き美び人じん

woman with an attractive aura; woman who is not classically beautiful but has great charm

noun

location, means, cause, or scope marker

一いっ緒しょに

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

ichidan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

very; awfully; exceedingly

落おち着つく。

calm down; compose oneself; relax; settle down; die down; become stable; abate; settle in; be settled; be fixed; be reached; harmonize with; fit; suit; quiet; subdued; unobtrusive