Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
音楽
musicnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
合わせて
in total; all together; collectively; in addition; besides; at the same timeexpression, adverb, conjunction
体
body; torso; trunk; build; physique; figure; health; constitutionnoun
を
object markergrammar
揺らし
rock; shake; swing-> 揺らすgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar