Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
食べつわり
pregnancy nausea relieved by eating; empty-stomach morning sicknessnoun
が
subject markergrammar
ひどく
terribly; awfully; extremely; severely-> 酷くadverb
て、
connective te-formgrammar
常に
always; constantly; at all timesadverb
何か
something; some; any; somehow; for some reason; what (do you mean)?; so what?pronoun, adverb, interjection
口にし
taste; eat; drink; mention; speak of; put into words-> 口にするexpression, suru verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ないと
must; have to; if notgrammar
吐き気がする
feel nauseous; feel sickexpression, suru verb
そう
seems; looks like; appearsauxiliary, na-adjective
琴そうkoto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither然うそうin that way; like that; so; yes; that's right; so it is; really?; is that so?層そうlayer; stratum; seam; bed; class; bracket; group; sheaf; counter for stories (of a building)左右そうleft and right; both sides; influence; control; determine; attendants; people at one's side; serving at someone's side; equivocation; evasive speech
だ。
plain copulagrammar