食たべつわり

noun

pregnancy nausea relieved by eating; empty-stomach morning sickness

A type of morning sickness where nausea occurs when the stomach is empty and is relieved by eating, rather than the typical nausea triggered by smells or mornings. Common in early pregnancy.

• 食たべつわりで、少すこしでもお腹なかが空すくと気き持もち悪わるくなります。

  With eating-related morning sickness, I feel nauseous whenever my stomach gets even a little empty.

• 彼かの女じょは食たべつわりがひどくて、常つねに何なにか口くちにしていないと吐はき気けがするそうだ。

  Her eating-related morning sickness is so bad that she says she feels nauseous unless she's constantly eating something.