Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは驚おどろくほど大たい量りょうの食たべ物ものを平たいらげた。

Span Details

彼かの女じょ

驚おどろくほど

surprisingly; astonishingly; to a surprising degree

expression, adverb

大たい量りょう

large quantity; massive amount; mass

na-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

食たべ物もの

平たいらげ

eat up completely; polish off

-> 平らげるichidan verb

past tense or completed action