Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは高こう齢れいを理り由ゆうに政せい界かいから引いん退たいした。

Span Details

彼かの女じょ

高こう齢れい

advanced age; old age

noun, no-adjective

理り由ゆう

reason; grounds; motive

direction, time, indirect object, or target marker

政せい界かい

political world; political circles; world of politics

引いん退たい

retirement; withdrawal

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action