Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
髪の毛
hair (on the head); a hairexpression, noun
を
object markergrammar
指
finger; toe; digitnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
くるくる
whirling; spinning; going round and round; coiling; winding; rolling up; working tirelessly; bustling about; constantly changing; fickleadverb
回し
turn; rotate; spin; twist; pass around; send around; circulate; send; transfer; forward; route; put to another use; divert; allocate; turn on; start up; run; make someone into; put someone in a position; do around; do all over; do thoroughly; surround with; enclose with; put around; reach around; put money into; invest; make funds available; lend; dial; gang-rape; operate; keep going-> 回すgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar