Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは髪かみを後うしろで引ひっ詰つめて、仕し事ごとに取とりかかった。

Span Details

彼かの女じょ

髪かみ

hair (on the head)

noun

back; behind; rear

noun, no-adjective

location, means, cause, or scope marker

引ひっ詰つめ

pull hair back tightly into a bun

-> 引っ詰めるichidan verb

connective te-form

仕し事ごと

work; job; task; occupation

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

取とりかかっ

to begin; to start; to set about; to get down to

-> 取り掛かるgodan verb

past tense or completed action