AnalyzerSentence analysis6SpansSentence彼女は髪を整えてから出かけた。1000 character limitAnalyzeSentence彼かの女じょは髪かみを整ととのえてから出でかけた。Span Details彼かの女じょshe; her; girlfriendpronounはtopic markergrammar髪かみを整ととのえarrange one's hair; tidy up one's hair-> 髪を整えるexpression, verbてからafter doinggrammar出でかけgo out; leave; depart; be about to leave; be just going out-> 出かけるichidan verbた。past tense or completed actiongrammar