Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
40代
one's 40s; forties-> ４０代noun
だ
plain copulagrammar
けど、
but; however; althoughconjunction, particle
美魔女
middle-aged woman who looks very young for her age (as if by magic); beautiful witch (literal)noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar